• Dunstabzugshaubitze
    link
    fedilink
    arrow-up
    24
    ·
    3 months ago

    ist an ukrainisch irgendwas komplizierter als an anderen seltsame EU-Sprachen wie französisch, griechisch oder deutsch?

    Eine davon benutz ich täglich und trotzdem ist ein großer graben zwischen dem was ich sage und dem was ich meinte.

    • mustbe3to20signs
      link
      fedilink
      arrow-up
      15
      ·
      edit-2
      3 months ago

      Grundsätzlich nicht, abgesehen davon, dass es nach Bulgarisch, erst die zweite Amtssprache werden würde, deren Schrift auf dem kyrillischen statt dem lateinischen Alphabet aufbaut.
      Ich denke, es geht eher um die schier endlose Menge an schriftlich fixierten EU-Regularien, Abkommen etc., die seit der Montanunion angefallen sind und teilweise bis heute wichtige Grundlagen bilden.