minus-squared_k_bolinkfedilinkarrow-up7·edit-22 months agoFick Behälterbrücke, alle meine Zuhausis nutzen Schwanzspitze. Edith: es müsste Schwanzgrube heißen.
minus-squareUsernamelinkfedilinkarrow-up8·edit-22 months agoIch komm echt nicht drauf, was hast du hier übersetzt? Container Bridge? Tail Tip? Tailscale (?) passt vom Kontext nicht… Portainer =? Behälterbrücke - komme nicht auf die Übersetzung. Nein, ich bin ratlos.
minus-squared_k_bolinkfedilinkarrow-up5·edit-22 months agoBehälterbrücke Schwanzspitze bzw. Schwanzspitze-Kapselmann
minus-squaremuffinmaster1024linkfedilinkarrow-up6·2 months ago pit ist wohl eher “Grube” als “Spitze” (Verwechslung mit “tip”?) portainer hat etliche Funktionen (Docker Swarm, K8s, …) die Cockpit nicht bietet
minus-squared_k_bolinkfedilinkarrow-up3·2 months ago pit ist wohl eher “Grube” als “Spitze” (Verwechslung mit “tip”?) Ups…
minus-squareUsernamelinkfedilinkarrow-up2·2 months agoDanke, an Cockpit dachte ich schon, finde aber weiterhin Schwanzspitze extrem weit hergeholt.
Fick Behälterbrücke, alle meine Zuhausis nutzen Schwanzspitze.
Edith: es müsste Schwanzgrube heißen.
Ich komm echt nicht drauf, was hast du hier übersetzt? Container Bridge? Tail Tip?
Tailscale (?) passt vom Kontext nicht…
Portainer =? Behälterbrücke - komme nicht auf die Übersetzung.
Nein, ich bin ratlos.
Behälterbrücke
Schwanzspitze bzw. Schwanzspitze-Kapselmann
pit ist wohl eher “Grube” als “Spitze” (Verwechslung mit “tip”?)
portainer hat etliche Funktionen (Docker Swarm, K8s, …) die Cockpit nicht bietet
Ups…
Danke, an Cockpit dachte ich schon, finde aber weiterhin Schwanzspitze extrem weit hergeholt.