I’ve not used it for quite a bit, but look at Thunderbird (a mozilla project iirc), it might do what you want as far as email is concerned. However do note that Microsoft is really closing things down in outlook/office these days, they really don’t like people using a “real” Linux (they want people to use windows with all their crap and start menu ads, and just have a small Linux VM they call the wsl )
Graphene user here ! The privacy and security gains are quite huge. Play services are more or less regular apps, with the sandbox offering limited access. Some of the “advanced” security offered by graphene triggered a few times for me, sometime highlighting something sketchy in some apps.
Also, you can disable the internet permission for apps, which can effectively block a lot of stuff (ex : you install a supposedly offline game, but it stills asks for the permission: denied).
If your main concern is not depending too much on Google, your options are limited, and very, very flawed depending on how far you whish to go (went far down this rabbit hole, came back). One less “extreme” way, using graphene, is to install play services and everything dependent on a separate user account, and clone app from this account to the one you will use. Since alternate accounts are sandboxed and not running when not logged in, when you use your phone from the main account, you will effectively be almost goggle free.
Almost, because the main remaining privacy hole is notifications. A lot of things goes through GMS in order to reach your phone without melting your battery
The massive influx of new ratings could also simply be linked to the fact that the game is included in this month’s humble choice, adding a ton of new players
I went the /e/os way and quickly turned back. Not to dismiss the effort of the maintainers, but it really felt like a frontend on lineage os meant to sell alternative cloud services. I did not find convincing arguments over a bare lineage os and the pretty much forced /e/ cloud was a total turn off.
I went the “real” security / privacy way and switched to grapheneos. Very happy overall, already went thought with 2 major os updates, no issues whatsoever. Only issue would be if you want Google pay (won’t work on graphene). You’d need a pixel phone if that’s in your budget. The pixel phones are great at photos, but pretty “meh” otherwise