As joking about German words works incredibly well in English, here’s the original:

There you go. Now you can be sure that the joke’s just as funny as originally intended.

  • jasondj@ttrpg.network
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Would’ve been better if you hinted that the mother was German too. Like, have him refer to her as “Oma” or something.

    Like, idk about where, but in American English, if you’ve got a 1st-gen grandparent, a lot of English-only kids refer to them by the terms in their grandparents language. Especially Greeks, Germans, and Latin-Americans.