Bei einer japanischen Behörde, die Yakuza-Opfern hilft, kam es zu einer Cyberattacke.