Das ist ganz unspektakulär.
Ich brauchte mal einen Usernamen für ein Onlinespiel. Irgendwie waren alle die ich sonst so nehme schon vergeben. Zu der besagten Zeit hatte ich bei McDonalds gearbeitet. Kennst du noch die großen Schilder über den Tresen, wo die Bürger abgebildet waren? Die heißen Translight. Daraus machte ich Translite, bis meine Mitspieler ihre Späße wegen "Trans"lite machten, also nannte ich mich dann Ranslite und das ist bis heute so geblieben.
Das ist ganz unspektakulär.
Ich brauchte mal einen Usernamen für ein Onlinespiel. Irgendwie waren alle die ich sonst so nehme schon vergeben. Zu der besagten Zeit hatte ich bei McDonalds gearbeitet. Kennst du noch die großen Schilder über den Tresen, wo die Bürger abgebildet waren? Die heißen Translight. Daraus machte ich Translite, bis meine Mitspieler ihre Späße wegen "Trans"lite machten, also nannte ich mich dann Ranslite und das ist bis heute so geblieben.
Etymologisch also doch angelsächsisch, aber ich lese es von nun an kontinentalgermansich, wenn dir das lieber ist
Falls man sich mal iel trifft, dann bitte Rans-li-te, sonst ist es mir egal.