Jup, das sind gute Wege um das Problem zu umgehen (löst es aber nicht). Bin persönlich mehr ein fan davon als auf Teufel komm raus zu gendern und unterstütze solche Umformulierungen prinzipiell.

Es ist allerdings zu beachten, dass die neuen Wörter nicht immer deckungsgleich mit der ursprünglichen Bedeutung sind. Kommunenleiter hätte mir ohne Kontext nichts gesagt (ich bin mir sicher, dass war nur ein spontaner Vorschlag von dir, keine Kritik an dieser Stelle). Führerschein und Fahrerlaubnis haben eine subtil unterschiedliche Bedeutung. Die Fahrerlaubnis erwirbt man durch das Absolvieren der Fahrprüfung, der Führerschein ist das Ausweisdokument, das man zum Nachweis eben jener ausgestellt bekommt. Wird die Fahrerlaubnis entzogen muss man die Prüfung noch einmal absolvieren, einen Führerschein kann man sich, so lange man im Besitz der Fahrerlaubnis ist, prinzipiell beliebig oft erneut erstellen lassen.

Es kann also eine wunderbar elegante Lösung sein, aber man muss aufpassen, dass man nicht aus Versehen als Nebeneffekt die Bedeutung des Satzes verändert.