Das Zangendeutsch ist eine gute Methode um Angelsächsisch zu lernen.

Für die andere Richtung müssen Deutsche Wörter im buchstäblichen Sinne Übersetzt werden.