• wieson
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    3 months ago

    das schon kelleck

    Interpretiere ich als “Das ist schon armselig”

    Weil auf den

    Ist rätselhafter. Evtl. "Weil - im Ernst - " oder “Weil - auf jeden (Fall)”

    • Iapar
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      3 months ago

      Vielleicht wie im englischen “on god”.

      “Denn, ich schwöre auf Gott, das ist schon armselig”?