I think they’d be more likely to say homosexuality is illogical and repress it. Could make an interesting plot point.

The converse is that making a specific distinction based on sexuality like that is also illogical in what is supposedly the enlightened 24th century Federation.

They’re not the ancients of the 21st century, who would be so concerned with such primitive things.