a refresh could be exactly what Reddit needs to lighten the mood after a tumultuous time

No, what they need is to undo the API change so third party apps can work again. Maybe charge them something, but that something should be low enough that they can be ad supported.

That’s the elephant in the room, and no branding refresh will make it go away.