Star Trek: Picard, when the Borg wake up and the Romulans just vacuum them out. In that moment the Cube should have automatically teleported them back inside. If the teleporters were down for some reason, the remaining Drones would just happily continue working in hard vacuum and proceed to assimilate the shit out of the Romulans. What happened was an uncalled for nerf of the Borg.