But in all honesty, this is almost like being inside a Canadian’s brain. I have to translate back and forth at work all the time, and even cooking involves converting things back and forth. I have no idea how many drams to a gallon, so I’ll convert ounces to mL, then scale as necessary, and then convert back to US customary because the measuring cups and spoons are labelled in American.
Measuring cups and spoons is probably my worst international pet peeve. I do not understand why please? Why not measure with a scale like every sane being?
Thanks! I hate it.
But in all honesty, this is almost like being inside a Canadian’s brain. I have to translate back and forth at work all the time, and even cooking involves converting things back and forth. I have no idea how many drams to a gallon, so I’ll convert ounces to mL, then scale as necessary, and then convert back to US customary because the measuring cups and spoons are labelled in American.
Measuring cups and spoons is probably my worst international pet peeve. I do not understand why please? Why not measure with a scale like every sane being?