Apps are vehicles for persistent trackers on your device, whereas with a mobile browser you have more freedom to install an ad/tracking blocker. Also, if no one uses the mobile website anymore, the bank will likely shut it down eventually (there are several “fintech” banks that don’t have a usable website already. In this way, apps may lock you into the Android/iOS duality.