Wenn ein Beitrag unter Chrome auf dem PC editiert wird, muss eine Sprache zwingend ausgewählt werden, sonst kommt die Fehlermeldung “invalid language” Bei Erstellen des Beitrags geht es ohne Auswahl.
Bei einer neu aufgesetzten Instanz sollte man die Sprache
Undeterminedgleich gar nicht zur Auswahl stellen. Oder mindestens für die Connunityerstellung regeln, dass sie nicht zur Verfügung steht. Das ist eig. nur noch eine Altlast.leider nicht ganz, da nicht alle clients eine Sprachauswahl ermöglichen
Wenn die Com aber nur Deutsch und Englisch anbietet, sollte das als Fallback fungieren. Kenne jetzt keinen Client der ohne Undetermined Probleme macht und hab schon einige Probiert.
feddit.org steht bereits instanzweit auf nur Deutsch und Englisch. Diese Community ist ebenso auf nur Deutsch und Englisch eingestellt. Das hindert aber weder dich noch mich daran hier Kommentare ohne Sprachauswahl zu hinterlassen. Anscheinend verhindert dies auch nicht Posts ohne Sprachauswahl zu erstellen, aber wenn man den Post anschließend bearbeiten will wird eine Sprachauswahl erzwungen, was ein Fehler in Lemmy ist.
Ohne Sprachauswahl ist ja nur die bewusste Auswahl gemeint, im Hintergrund wird dann immer eine Sprache ausgewählt.
wenn du dir diesen post mal im Standard Lemmy-UI anguckt wirst du sehen dass die Kommentare hier, abgesehen von meinem letzten, keine Sprache ausgewählt haben. Es gibt keinen impliziten Fallback auf die Sprache der Community.
Das wundert mich jetzt, die Diskussion hatte ich mal mit den Entwicklern von Lemmy und die erklärten mir, dass die Sprache im Hintergrund gesetzt wird.
Wenn ich es richtig sehe dann wird beim Erstellen des Beitrags wenn Du nichts auswählst automatisch die Vorgabe der Community verwende. Beim Editieren ist dem leider nicht so.
