Es gibt ja im Deutschen die Variante, “y” anzuhängen, also “das Juristy” (Gendern nach Phettberg), hat sich aber noch nicht so durchgesetzt, insbesondere im Singular (“das” bzw. “es” für einzelne, erwachsene Personen wirkt erstmal seltsam, tendenziell ein bisschen herabwürdigend, und “y” erinnert auch noch an die Verniedlichungsform).