Überraschungsfund: Koreanisch übersetzt sich scheinbar auch zu Zangendeutsch.

  • NotAnonymousAtAll
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    17
    ·
    5 months ago

    Haha, sehr witzig, ich verstehe natürlich komplett worum es hier geht und habe keinerlei Verständnisprobleme. Wirklich nicht. Aber Anderen könnte es anders gehen, und erklären fällt mir total schwer. Also wäre es sehr gut, wenn jemand anders dem ungebildeten Pöbel das erklärt. Ähem.

    • Incogni@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      13
      ·
      5 months ago

      Google Translate (oder ein ähnliches Tool) hat eine kamerabasierte Übersetzungsfunktion. Du richtest dein Handy auf den zu übersetzenden Text und die App editiert den Originaltext weg und ersetzt ihn mit der Übersetzung. OP hat das mit einer koreanischen Website gemacht und sich an dem entstandenen Zangendeutsch erfreut. Um uns daran teilhaben zu lassen, hat er einen Screenshot erstellt und hier gepostet.