DeepL:
Handwerklich arbeitende Käser wurden von Betrügern geschädigt, die mit einem ausgeklügelten Betrug preisgekrönten Cheddar im Wert von mehr als 300.000 Pfund gestohlen haben. Neal’s Yard Dairy, ein Vertriebs- und Einzelhandelsunternehmen für britischen Handwerkskäse, arbeitet mit britischen und internationalen Strafverfolgungsbehörden zusammen, um die Täter zu identifizieren. Das Unternehmen lieferte 22 Tonnen Cheddar, nachdem es von einer Person angesprochen wurde, die sich als Großhändler für einen großen französischen Einzelhändler ausgab.
Trotz der beträchtlichen finanziellen Verluste infolge des Diebstahls erklärte die Molkerei Neal’s Yard, dass sie ihrer Verpflichtung gegenüber kleinen Lieferanten nachgekommen sei, indem sie drei handwerklich arbeitende Käsereien vollständig bezahlt habe: “Das Unternehmen ergreift nun Maßnahmen …, um sowohl seine finanzielle Stabilität als auch die weitere Entwicklung des britischen handwerklichen Käsesektors zu gewährleisten”, hieß es in einer Erklärung.
Bei den 950 gestohlenen Käsesorten handelte es sich um Hafod Welsh Bio-Cheddar, Westcombe Cheddar und Pitchfork Cheddar, die eine Reihe von Preisen gewonnen haben und laut Neal’s Yard Dairy zu den “begehrtesten handwerklichen Käsesorten in Großbritannien” gehören.
Ab sofort werde ich deine Beiträge immer mit der Stimme von Liam Neeson im Ohr lesen.
Das freut mich!