What’s the point of capitalising, if it doesn’t help to differentiate a noun from other word classes?