Anscheinend: möglich
Scheinbar: der Schein trügt / weniger möglich
Die Wortherkunft zeigt jedoch dass “scheinbar” doch zu einer gewissen Zeit dieselbe Bedeutung hatte
- wahrscheinlich, einleuchtend, glaubwürdig, annehmbar, als ausdruck der relativen gewiszheit, probabilis, verisimilis: scheinbare gründe, argumenta topica, credibilia **Stieler 1753; eine scheinbare ursache vorbringen
Wie kann man denn die zwei Wörter logisch auseinander halten? Wie kann man denn die Bedeutung herleiten?
Der Duden sagt auch, dass die Wörter bis ins 18. Jahrhundert synonym gebraucht wurden.
Auseinanderhalten geht vermutlich nur über eine Eselsbrücke wie z.B. “Anscheinend es ist richtig aber scheinbar trügt der Schein” oder so.