• pmk@lemmy.sdf.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    24
    ·
    3 months ago

    German and swedish is quite similar, I’m guessing this is a regular undersökningshandske?

    • Localhorst86
      link
      fedilink
      arrow-up
      30
      ·
      3 months ago

      Not just a regular undersökningshandske, but a nitril undersökningshandske

      • Zement@feddit.nl
        link
        fedilink
        arrow-up
        7
        ·
        edit-2
        3 months ago

        *Staring my first Student-Job in a Lab… Reading the Name for the first time and the voices in my head go: “[Geschmiedet durch die Hände der Zwerge in den Tiefen der Berge.] Forged by the hands of dwarfes in the depths of the Mountains …”

    • SmegmaPatrol@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      arrow-down
      1
      ·
      3 months ago

      But the „Schuh“ at the end of the word means „shoe“, so glove is hand-shoe (Handschuh) in German. Wonder if it is the same in Swedish.

        • Ooops
          link
          fedilink
          arrow-up
          6
          ·
          3 months ago

          Germanic languages love descriptive compound words… only English stopped doing it and now prefers to pillage other languages for vocabulary.