Der Übersetzer störte sich nicht weiter an dem Vorfall. Allerdings: Das passe nicht zu seinem Eindruck von der “deutschen Gründlichkeit”. “Ich denke immer, in Deutschland läuft alles perfekt”, flachste er.
Tja. Das war 2011, da soll er mal besser nicht im Jahre 2024 mit der DB fahren.
Das dachte ich mir auch beim lesen. Heute bräuchte man eine Armada von Eichhörnchen, um allein die täglichen Probleme zu erzeugen, die die Bahn bereits allein erzeugt.
Tja. Das war 2011, da soll er mal besser nicht im Jahre 2024 mit der DB fahren.
Das dachte ich mir auch beim lesen. Heute bräuchte man eine Armada von Eichhörnchen, um allein die täglichen Probleme zu erzeugen, die die Bahn bereits allein erzeugt.