Perhaps overkill for your use case, but uv is pretty great. I suppose you could just use it to install a local python and then add it to your path.

Well you’ve edited the original post, but the quote shows a v6 cpu with a link to a v1. Which do you have? V6 is kaby lake and while not officially supported, it does have tpm2.0