I understand the desire to automate this sort of thing and I can understand the utility at first but I think we should absolutely be afraid of that in long term use. Instead I think people should use the built in cross posting function to link conversations from different communities. I think this is a great way to build slow diffusion of communities into the fediverse.
See my post here for an example: https://lemmy.blahaj.zone/post/217550
I’ve been playing Syndicate and Origin and both run and feel amazing. Hard not to recommend waiting for the summer sale though.
This was my favorite album long before I knew what any of those words meant.