What do you mean with “anonymous login”? If you need to create an account, then it’s not anonymous.

I think any Android version is better in terms of privacy than iphone. iOS is property and a lot closer and less customizable than android. If you are really concerned about privacy, my suggestion is not to use iphone.

I totally recommend tutanota. I use the free.