Viel günstiger wirst du bei Modems vermutlich nicht wegkommen.
Eventuell noch eine Überlegung: FRITZ!Boxen kann man in aller Regel ganz gut weiterverkaufen. Eventuell ist es ja eine Möglichkeit die aktuelle zu verkaufen und ne kabelversion zu kaufen. Reduziert komplexität.
Ansonsten vermutlich wirklich am einfachsten die „günstige“ von Vodafone zu nehmen und die FRITZ!Box dahinter zu klemmen…
Nie von der Marke gehört. Ich tendiere zu nein :)