I believe they might have the etymology in common - probably because the word anarchism became sort of a synonym for any type of “chaos”, but anarchism as a political movement is widely known as an extreme left-winged ideology! Which is explicitly against all forms of institution, specially corporations

I think your misundertand the concept of private property and communism. Which could be skewing your opinion on the matter