Even if you’re downloading the file directly from the URL found in the RSS feed, that doesn’t mean that ads can’t be dynamically injected into the file. A URL like https://download.my.podcast/episode4.mp3 can still be answered by a script that serves a custom version of the podcast with region specific ads.
archive.is funktioniert bei mir auch nie, archive.ph aber wunderbar. Hier der Link: https://archive.ph/PRA7k
Leider greift die Paywall da auch.
Edit: Die Paywall ist nur optisch, man kann den Text einfach kopieren.