The building I worked at in the Chicago loop had showers for bike commuters. Might be a big city thing.

Probably the publisher. I think it costs a monthly fee to maintain on their end, so once the peak piracy / sales period ends almost every game has it removed.