The weather-related disruptions have caused suspension of the cleaning and emptying of thousands of portable toilets.

This sounds nightmarish. People will start avoiding the portable toilets and it will be even worse.

I found a Danish clothing company named J. Suurballe & Co. That existed around 1910.

You can see a picture here: https://arkiv.dk/vis/3582947

Another example: https://arkiv.dk/vis/3516231

Take a look also on page 85 on this PDF: https://silkeborgarkiv.dk/wp-content/uploads/2021/01/OCR-Viborg_Amt_Vejviser_1904-1906.pdf

It seems to be an ad for that company.

I hope this helps.

It seems these series are published only in French or German.

I did not found them in English or Spanish.