![](/static/253f0d9b/assets/icons/icon-96x96.png)
![](https://feddit.org/pictrs/image/56d0d9c1-26c8-471b-8aab-eaa2b19ffe9d.jpeg)
4·
2 months agomkvmerge -o FilmMitAlles.mkv FilmDeutsch.mp4 -D FilmOriginal.mp4 Untertitel.vtt
(von https://mkvtoolnix.download/) kann mehrere Dateien zu einer zusammenfügen (das -D
läßt die Videospur aus dem nachfolgend angegebenen Video weg).
mkvmerge -o FilmMitAlles.mkv FilmDeutsch.mp4 -D FilmOriginal.mp4 Untertitel.vtt
(von https://mkvtoolnix.download/) kann mehrere Dateien zu einer zusammenfügen (das -D
läßt die Videospur aus dem nachfolgend angegebenen Video weg).
Die Option deutsche Untertitel auszuwählen habe ich im Browser auch, aber die Untertitel die tatsächlich erscheinen sind oft trotzdem auf Französisch.
Gibts da nen Trick für die Untertitel? Bei mir waren die fast immer auch auf Französisch, bis auf einmal wo tatsächlich Deutsch kam.
It’s probably also an attempt to dominate a woman by trying to force her into doing what he wants.