Ford and Hyundai have tried to bring service to that market with the Maverick and Santa Cruz, respectively. My folks have one and love it, but I’ve found most people still complain because they “don’t need that big if a truck” but then you mention towing/hauling capacity and they say “well why can’t it just tow something small like an F150 does? I’m not trying to get a dually but if I didn’t want to do X then I’d just get a car!” I suspect most people’s “truck needs” would be accommodated but fomo and marketing leads buyers astray even when they already know what they want. Or they’re fickle and just need something to complain about.
Have you looked at btop by chance? More visually appealing to me, but still in terminal.
You could argue “adultery” in a more general sense (or maybe in the original context outside of English, I’m not sure) could contain the modern definition as well as the general idea of “being with someone who is not your spouse”.