With a new vote Tuesday, San Pedro Street will become San Jose’s first permanent pedestrian mall in 52 years