The protest attracted hundreds on both sides of the border. Demonstrators cited an array of concerns, ranging from tariffs to Elon Musk.