Oh dang, did the new remaster go back and redo all the Vivian dialogue to match the original Japanese!?

I was already stoked for this game, but that’s got me double stoked!!!