I’m not sure if it’s possible for you, but I feel I’ve been in a similar predicament with a job I had. One day I just quit and took a few months off. IMO what was giving me that feeling was how weekends and evenings wasn’t enough for me to fully decompress.