Publishing comes with IP laws and copyright. For example, open access articles should be easy to upload without concern. “Private” articles being republished somewhere without license is “piracy”, and ResearchGate did get in trouble for it. It’s complicated. https://www.chemistryworld.com/news/publishers-settle-copyright-infringement-lawsuit-with-researchgate/4018095.article

Pre-prints are a different story.