I think the joke is that Die Hard obviously isn’t a traditional Christmas movie. But the story is literally set at Christmas. Many people like Die Hard more than traditional Christmas movies, so when their family members start voting om which Christmas movie to watch this year, they steadfastly nominate Die Hard with the argument that “it really is a Christmas movie, the internet agrees”