You don’t understand.

The fact that he wrote a manifesto meant he wanted to get caught. The taking the murder weapon and the manifesto to the McDonald’s was his way of saying he had gotten bored waiting for the cops to catch him. He pretty much turned himself in.