Dein Artikel fasst die Sache ganz gut zusammen. Es gibt Beispiele für ökonomische Schäden (1, 2) und erste (teilweise nur schwache) nachgewiesene/potentielle Auswirkungen auf heimische Arten (1, 2, 3) Das sind jetzt alles wissenschaftliche Studien, also etwas trockener.

Wie gesagt dein verlinkter Artikel hat die Quintessenz gut eingefangen. Was die Schäden an Hausfassaden angeht, da reicht eine Google-Suche, es gibt viele Artikel von Lokal/Regional-Zeitungen zum Thema.

Bin selbst kein Ornithologe (Insekten sind interessanter), das Thema hatte ich mir vor einiger Zeit nur etwas intensiver angeschaut um bei einem Bekannten besser Korrektur lesen zu können.