[alt text: text that says: “Girls who Listen to Metal”. Below the text is a series of photos. One photo on the left is labeled “Expectation”, and the photo depicts a blond woman dressed in clothes typically seen at a heavy metal concert. Four photos on the right are labeled “Reality”, and each photo depicts a young girl or woman holding a tin can up to her ear.]