Questions about sexual orientation and gender identity, and changes to queries about race and ethnicity, are on track to be on the questionnaire for the most comprehensive survey of American life by 2027.