An officer has been sacked – and banned from ever returning to the profession – after shouting at a former partner while she was in her garden.