Criticism of the tax’s removal includes concerns from Sweden’s own environmental protection agency, which argued that the levy remains essential for cementing new habits.