Ray Nayler's new sci-fi novel 'The Mountain in the Sea' uses the premise of corporate exploitation of a hyperintelligent octopus species in a dystopian future to deliver a stinging critique of our present.