I say wiki as a point of reference, as it’s the thing I’m most used to for organizing information, but anything that lets me create links on specific words, leading me to a different page/display can work.
I prefer FOSS, but anything that’s a free download on the play store is fair game, TrackerControl should manage to block annoying ads.
What about Obsidian?