• OhmsLawn@lemmy.worldEnglish
    12·
    2 months ago

    Same one, right?

    This is definitely the best angle I’ve seen of it. I can’t begin to imagine what that shockwave must’ve felt like.

    I wonder what the “stars” are. Unburnt propellent? Magnesium?

    I’d also like to know what they’re saying. I imagine it’s some combination of expletives and confused speculation.

    • napoleonsdumbcousinEnglish
      9·
      2 months ago

      I’d also like to know what they’re saying. I imagine it’s some combination of expletives and confused speculation.

      My russian is very basic, so take it with a grain of salt:

      • in the beginning one woman is repeatedly demanding that the other woman (the driver) looks at the road (instead of the explosion I guess)
      • After the shockwave the driver is asking if everybody is ok and if their windows are intact.
      • At the end they are briefly discussing if it is save to continue following the road now or take another route.

      I could not identify any expletives or speculation. In that moment they seem only concerned with their immediate safety.

    • remotelove@lemmy.caEnglish
      3·
      2 months ago

      This is the second. It’s different location than the one from a few days ago and is deeper into Russia.