The world's biggest mature manga site has now been sued for copyright infringement, with the site worth a massive 79.4 million monthly visits.