Mm, you’re not wrong about the originality, especially considering it’s given equal weight with the other four categories (the scoring is another issue here I could go on about). I guess in the judges eyes her “original” moves didn’t have anything to do with breaking (like the T-rex thing? That was odd…), so it was irrelevant to the judgement.

I can only speak for my own interpretations though.