This weekend, Aug. 10-11, Massachusetts is giving shoppers a break from the state's 6.25% sales tax (with some restrictions). Want to make the most of the two-day holiday? Here are some tips.